I'm working on an old EE1 site at the moment.
It's multi-lingual using this approach from Carl http://cwcrawley.co.uk/2010/01/multi-lingual-websites-in-expressionengine/ with English, Chinese, Japanese & Korean versions.
I have a conditional in a template that looks like
{if description_{user_language} != ""}{description_{user_language}}{if:else}{description_en}{/if}
where {description_en} etc is an LG TinyMCE field. It works fine.
However, the client wants a better WYSIWYG and so, naturally, we'd like to use WYGWAM. So after installing WYGWAM and configuring the custom fields, our conditional renders the page blank. As soon as we remove the conditional it's fine (missing the content of course but has pinpointed the cause).
I can't think of a way around this or why it's happening.
Any suggestions?
descr_{user_lang}{if descr_{user_lang}==""}{descr_en}{/if}
and have you tried quotes? e.g.{if "{descr_{user_lang}}"==""}