I'm trying to pick a navigation module that will dynamically update the main nav, secondary navigation, and landing pages as pages are added, keeping everything consistent. This is a requirement because otherwise the client will make a mess out of the navigation, making it inconsistent and ruining the user experience.
From my research it seems NavEE is not the answer. It appears to be fully manual. Can someone explain the difference between Taxonomy and Structure, when you would choose one or the other, etc.?