0

I'm building a EE site and the front end needs to support multiple languages.

Requirements:

  • control panel does not need to support multiple languages Needs translations:
  • static content in the front end
  • MAYBE the channel entries (not a strong requirement)
  • field labels need translations
  • having a segment in the URL indicating the language might be useful. It would be good if the language segment allows for something like "en-us", "en-uk", etc. and not just "en"

Any addon suggestions? Looking for suggestions from people that have actually used such addons. Also, any tips on "gotchas" would be helpful.

Some Addons I've Found

  1. Publisher, $175 (Honorable Mention, 2012 New Module of the Year), latest update September 9, 2013
  2. Transcribe, $150, latest update October 17, 2012
  • Easy languages or complex? e.g. Chinese, Arabic, Russian versus German, Spanish, French. – Peter Lewis Oct 2 '13 at 7:36
1

Publisher - it offers the most flexibility - especially in having URLs relative to the language (good for native users and for SEO), easy toggling between language entries. This also neatly handles rewriting for custom language identifiers in the URL.

Although you can roll your own solution, using tips and tricks found elsewhere and something like Republic Variables to store your variables.

Here's a few older posts of approaches if you decide to do it yourself:

Carl describes how to create the language specific root segments in your URL via language folders and additional index.php files: http://cwcrawley.co.uk/2010/01/multi-lingual-websites-in-expressionengine/

Taken from my blog post regarding complex language translation (written prior to Publisher being released), but I would highly recommend using Publisher and save yourself the grief.

| improve this answer | |

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.