Wondering what solutions people might have for mapping urls in multilingual sites. Our structure is basically:
Where each channel has the custom fields for each language set in this way:
field1_en, field1_es, field1_de - field2_en, field2_es
All fine but the nav is primarily by a language drop down. So someone on the page: en/template/english_article would select, say, Spanish from the menu and be taken to the equivalent Spanish page in the ES template group: es/template/english_article
This would show the Spanish content fine but the 'english article' part of the url should map to a Spanish equivalent...but this seem not so easy to do with the structure of nav by drop down - basically because the url_title will always be the same.
Has anyone run into this issue? Any workarounds or plugins to resolve it? Cheers!