It looks like Expresso store during the checkout process allows to use disallowed characters in postal code and city fields for shipping. Also postal code allows to put only 2 characters when shorter in the world is 3 digits. It creates problems when UPS or FedEx modules are used for shipping calculation.
Any clue how to limit postal code when shipping is only in the States and validate city name if doesn't contains numbers etc?
Thanks