I have an extension using the store_order_item_add_end hook.
I can set field values such as $item->price and $item->weight - but I cannot change the content of $item->modifiers.
I've also tried going via the $order->items array.
I have an existing modifier value I need to update. I can read its contents fine - but any changes I make are never reflected.