I'm attempting to implement the UPS plugin in a production environment and running into a problem. On both my local environment and a staging environment at another live domain, the plugin returns applicable and valid shipping methods + amounts as expected, but on the production domain, no methods are returned. The access key I'm using is approved for production access on all UPS API services except for those related to ground freight, which are unrelated. Any ideas what could be going on? Is there anywhere that the UPS plugin might be throwing any helpful errors?
EDIT: Managed to pull out a PHP error for the request.
Fatal error: Uncaught exception 'Guzzle\Http\Exception\CurlException' with message '[curl] 59: Unknown cipher in list: TLSv1 [url] https://onlinetools.ups.com/ups.app/xml/Rate' in [PATH]/html/assets/third_party/store/vendor/guzzle/http/Guzzle/Http/Curl/CurlMulti.php:338 Stack trace: #0 [PATH]/html/assets/third_party/store/vendor/guzzle/http/Guzzle/Http/Curl/CurlMulti.php(279): Guzzle\Http\Curl\CurlMulti->isCurlException(Object(Guzzle\Http\Message\EntityEnclosingRequest), Object(Guzzle\Http\Curl\CurlHandle), Array) #1 [PATH]/html/assets/third_party/store/vendor/guzzle/http/Guzzle/Http/Curl/CurlMulti.php(244): Guzzle\Http\Curl\CurlMulti->processResponse(Object(Guzzle\Http\Message\EntityEnclosingRequest), Object(Guzzle\Http\Curl\CurlHandle), Array) #2 [PATH]/html/assets/third_party/store/vendor/guzzle/http/Guzzle/Http/Curl/CurlMulti.php(227): Guzzle\Http\Curl\CurlMulti->processMessages() #3 [PATH] in [PATH]/html/assets/third_party/store/vendor/guzzle/http/Guzzle/Http/Curl/CurlMulti.php on line 338