This issue has come up several times in the past with clients, and I can't seem to think up a clever way of doing it. A few of my clients would like to upload images in the body copy of their text that will popup a jQuery modal window with a larger version of the image when clicked on, rather than a new tab/window default behavior.
This would probably be easy if they were limited to one image in the body, but I don't want to limit them with just one image... and plus I'm very curious if this can be done ;-) If it matters, I'll be using Assets as well.
Thanks!