Are you trying to store custom data on member save or checkout? If so, you will need to add custom_data[custom_field_name] as the name for the input.
I don't see anything in their docs about birthdays?
You may want to use Profile:Edit along with CartThrob as it can save customer data to your member channel entries automatically.