Using Low Search, is it possible to do fulltext search on a channel entries comments?
If so, then how? If not, are there any possible alternative actions one can do to do so?
No. Low Search always returns entries. The search index used for the fulltext search is currently populated with entry data only.